Soft Living Room

La SALA SUAVE es una ESCULTURA SUAVE

Un paisaje en BLANCO/NEGRO para LA PAZ, TRANQUILIDAD y CONTEMPLACIÓN

Maria van Elk

Excelente redescubrimiento de los años 60

‘María van Elk, a petición del Stedelijk Museum Schiedam, hizo la instalación Sala Suave de nuevo.
Una escultura en que la artista en el 1968 ya buscaba nuevas posibilidades de interacción entre su trabajo y el público.’
cita de texto Stedelijk Museum Schiedam

Ahora ya no está expuesta en el Stedelijk Museum Schiedam

Maria van Elk en el Interior de la Sala Suave, 1968-1969

Tamaño
Diámetro 4 m, altura 2 metros

Trabajo espacial
Interior: abstraído paisaje con 8 colinas sueltas cerrados por un muro 16-angular.
La luz se filtra suavemente por un lapso de seda artificial blanca. Piso suave cubierto con piel sintética negra.  

Color
blanco y negro

Material
piel artificial, espuma plástica, seda artificial y madera

Foto
Erling Mandelmann, Suiza, 1969

MARIA VAN ELK:


"La Sala Suave es un paisaje espacial, surgió de pensar el lado ilusorio del paisaje bidimensional. Una pintura nunca la puedes sobrepasar y aquí puedes entrar"  

A petición del Stedelijk Museum Schiedam, la artista Maria van Elk (Amsterdam, 1943), hizo la instalación Sala Suave de nuevo. Una escultura con la cual la artista en 1968 busca nuevas posibilidades de interacción entre su trabajo y el público. Sala Suave es un paisaje espacial abstracto con colinas móviles donde los visitantes pueden entrar. Las superficies de blanco y negro y las formas expresan los conceptos de armonía y conflicto, el bien y el mal, extremos que no existen sin ellos. Es una escultura social, no sólo para hacer el arte más accesible, sino también a una mejor comprensión entre la gente. A pesar de haber tenido un gran éxito internacional, esta escultura única estaba en el olvido. Ahora, gracias a muchos esfuerzos de la artista y con la ayuda de un patrocinador privado, por primera vez va a aparecer en la exposición ‘Me encanta Holanda’. Arte holandés después del 1945.

 

 


Sala Suave, 1968
espacio 16-angular | diámetro de 4 metros |
altura madera de 2 metros| espuma de plástico |
piel artificial | seda artificial |colección Stedelijk Museum Schiedam  

'Excelente redescubrimiento de la década de 1960: artista Maria van Elk a petición del Stedelijk Museum Schiedam, hizo la instalación Sala Suave de nuevo. Una escultura con la cual la artista en 1968 ya buscaba nuevas posibilidades'
cita Stedelijk Museum Schiedam  

Reconstrucción Sala Suave 2013 (Foto: Colin Huizing)


La Sala Suave está ahora en exhibición en el Stedelijk Museum Schiedam durante la presentación de la colección ‘Me encanta Holanda’. Arte holandés después del 1945.
21 septiembre 2013 - 6 septiembre 2015

Postal
publicado bajo su propia gestión
lengua: neerlandés

Haga clic en las imágenes para agrandar

 

Esta postal forma un conjunto con una serie de dos sellos especiales. Ambas fotos muestran la Sala Suave original de 1968.

 

Con motivo de la reconstrucción de la Sala Suave, Maria van Elk hizo en 2013 una edición especial.

Edición
25

Material
piel artificial y seda artificial

Fecha
29 de marzo de 2013

 

SALA SUAVE

1967-2013
Entre los sueños y la realidad

 

Con mucho gusto te invito a un viaje en el tiempo, al año 1969 para permanecer en la escultura Sala Suave.
El trabajo después de 40 años de invisibilidad, actualmente se podrá ver y experimentar en el Stedelijk Museum Schiedam durante la exposición 'Me encanta Holanda' 06 de septiembre 2015.


1967 En 1967 hice la primera Sala Suave que se exhibió en de Hallen en Haarlem.
Un espacio cerrado con tela azul oscura con un diámetro de ± 5 metros.
En la tela se muestra una escena colorida paisajística, entre ellos colores, fluorescentes especialmente no artísticos.
En ese espacio había colinas de materiales suaves de azul oscuro, lleno de escamas de espuma de plástico.
El conjunto, estaba iluminado con pequeñas luces que brillan como estrellas en la noche, que resaltan los colores.

Al final de la exposición, Willem de Ridder (Hitweek, revista de música para la juventud) me pidió que usara el trabajo para el diseño interior de Fantasio (centro juvenil) en Prins Hendrikkade, Amsterdam.
Una sala 'juguetón' para beber infusiones, escuchar música, para relajarse, para ampliar la mente y meditar.
En un viejo coche de Willem, trasladamos la obra a Fantasio.
Allí, pasado un tiempo, desapareció para siempre.

1968 Benno Premsela tras la primera Sala Suave (SLR), me propuso hacer una gran obra de arte para una Bienal en Lausana (Suiza).

Una beca de materiales, un viaje becado por el Ministerio de CRM, Departamento de artes visuales y un taller en el Prinseneiland, Amsterdam a mi disposición temporalmente por Stedelijk Museum Amsterdam, hizo posible crear una obra muy grande para la época.

Esta vez pude trabajar con los mejores materiales (piel artificial, sólido espuma, seda artificial y madera laminada) y tuve un buen taller a mi disposición.

1969 Sala Suave obtuvo un diámetro de 4 metros. La altura de las paredes era de 2 metros.
La forma exterior (las paredes) constan de 16 paneles de madera que combinan un espacio cerrado angular 16 basado en un círculo puro.

El suelo es una capa gruesa de 15 cm de espuma de plástico, que está cubierta de pared a pared con piel sintética negra.
Las paredes en el interior y exterior están revestidas con seda artificial. Encima en blanco y negro una representación abstracta de agua ondulada y colinas.

En el Interior hay 8 esculturas, colinas movibles del modelado plástico celular cubierto con piel artificial, que han seguido los ondulantes movimientos de la pared.
Una interacción entre la pared y las colinas, entre dos- y tridimensional.
Los colores se reducen a blanco y negro, contrastes y extremos.

El suelo es negro, pesado, oscuro, que, hacia arriba, se convierte en blanco y la luz que se filtra por una cubierta de seda artificial blanca apretada que separa el espacio en la parte superior del mundo exterior. Un pequeño óvalo en la pared es el único acceso al Interior.
Llegar a ligereza y atemporalidad, fueron intentos en los años 60 de la meditación.
El objetivo tenía que ser un paisaje suave para desconectar. Desconectar de una sociedad en la que muchas cosas fueron puestas en tela de juicio, y en la frontera fueron cambiados.
Salir de un entorno turbulento, con mucha violencia y agresividad fueron reclamados los derechos.
Igualdad de derechos entre hombres y mujeres.
La distancia entre el ‘arte elitista’ y el público fue reducido (Sala Suave)

Art van Westerop, que había ganado experiencia en Yves Saint Laurent en el puesto de sombrerero, me ayudó a cubrir firmemente las colinas en un patrón de pelaje artificial en blanco y negro.
Lysander Apol hizo las 16 paredes de paneles de madera.

En el verano de 1969 Lysander Apol y Art van Westerop transportan la Sala Suave (SLR) a Lausana, Suiza.

En Lausana, la obra fue un gran éxito. El periodista Virtus Schade escribió en el periódico danés ‘Berlingske Aftenavis' (onsdag 18 de junio de 1969): 'debe de quitarse los zapatos para que se pueda experimentar el arte. No, no hay "happening" pero hay una exposición seria de arte. Aquí debe ser comentada como la obra más avanzada de van Elk.' (fin de la cita)

1970 1971 1972 Después de exposiciones en el Departamento de la arquitectura de la Universidad de Eindhoven y el Vishal en Haarlem, terminaron el viaje del Sala Suave (SLR) en el Stedelijk Museum Schiedam.
También esta vez parecía que hubiera desaparecido para siempre.

1998 En un momento dado recibí una carta en 1998 por Ludo van Halem, curadora de artes visuales del Museo en Schiedam, sobre su descubrimiento de los restos de la Sala Suave en un ático del municipio de Schiedam. Me pidieron restaurar la obra. En aquel momento para mí fue una tarea imposible. .

2013 Los años pasaron, hasta que a principios del 2013 Colin Huizing y Christel Kordes me sugirieron en nombre del Stedelijk Museum Schiedam hacer una reconstrucción completa de la Sala Suave (SLR- Soft Living Room).
Gracias al entusiasmo y el apoyo de
An y Martien Voigt, encontré el valor para salvar esta obra de la destrucción, que había creado mucho tiempo atrás (45 años).

 

Con la ayuda de las siguientes personas, la obra resucito otra vez como solía ser:

An y Martien Voigt por su apoyo moral y financiero;

Colin Huizing organizó en nombre del Stedelijk Museum Schiedam, enérgico, vigoroso y rápido los materiales, un fantástico taller, transporte y ayuda con las paredes;

Erik Bouma, Aad Jongkind y Rens van Vuren tomaron el cuidado de las 16 paredes. Y el transporte;

Eva Damave, Irene y Geoff Carroll, Deborah Apol y Sieb Bohlken se encargaron de los trabajos auxiliares;

Evert De Cock, había hecho una reconstrucción vital de la figuración en las paredes, con la computadora, usando algunas fotos antiguas, así que tuve una mejor idea del conjunto. Dirección de imprenta;

Christel Kordes tenía fotos y una descripción detallada de los tamaños de las colinas. Sin esta información sería un caso imposible;

Thea van Oosten, del Instituto de patrimonio cultural de los Países Bajos, después de un rápido análisis de los materiales que se utilizaban en 1968 y que todavía quedaban en el Instituto, podría facilitarme y contarme la composición de la piel artificial y el plástico de la espuma, por esta razón podría pedir exactamente el mismo material en 2013.

Gracias a los aportes de estas personas la Sala Suave está otra vez para ver en Schiedam.

Maria van Elk, 2013

Cartel
en la propia gestión de edición
16 enero 2017
250 de los cuales 100 numeradas y firmadas

Este cartel va acompañado de un sello especial. La imagen, muestra la mirada desde la perspectiva del vuelo de un pájaro, la colocación de las colinas en el piso de la original Sala Suave de 1968.

 

1968 ... 2013 Soft Living Room

Maria van Elk: 1968 ... 2013 Soft Living Room

Autoeditado (2017)
holandés e inglés

haga clic aquí ver el libro en pantalla completa