Page 123 - 1968 ... 2013 Soft Living Room
P. 123
klinkers zijn bekend: 210 x 50 mm (z.g. Waal- these bricks is known: 210 x 50 mm (known as
formaat). Op de foto’s is duidelijk te zien dat the ‘Waalformaat’). In the pictures, the bricks
deze klinkers in halfsteensverband zijn gelegd are clearly laid in a parquet pattern and this
en dat leverde een mooi en overzichtelijk raster yields an orderly and usable grid. This grid,
op. Met dit raster en het gegeven van een regel- combined with the hexadecagon shape and a
matige 16-hoek was deze puzzel door goed te close study of the 14 photos, meant that the
kijken naar de 14 foto’s relatief simpel op te puzzle could be solved relatively easily.
lossen.
Voor zowel de binnenwand als de buitenwand For the inner and outer walls, I made a sche-
heb ik een schematisch bovenaanzicht gemaakt matic view from above upon which I drew lines
waarop ik de zichtlijnen van de foto’s heb of sight from the photos (see page 85 for the
ingetekend (zie blz. 85 (buitenwand) en blz. inner wall and page 90 for the outer wall). By
90 (binnenwand)). Door de foto’s in de juiste pasting together these pictures in the correct
volgorde en perspectief aan elkaar te plakken order and perspective a reliable reconstruction
ontstond een betrouwbare reconstructie van de of the figuration on the original walls arose (see
figuratie op de wanden (zie blz. 84-85 en blz. pages 84-85 and 88). The missing segments
88). De ontbrekende segmenten kon Maria van could now easily be filled by the artist.
Elk toen eenvoudig aanvullen.
Maria van Elk ontwierp de Soft Living Room Maria van Elk made the Soft Living Room in
in 1968 om even te kunnen ontsnappen aan 1968 to escape from the madness of the day.
de waanzin van de dag. Het was bedoeld als It was meant as a space for contemplation and
een ruimte voor contemplatie en meditatie, meditation, a space for good conversation.
een ruimte voor een goed gesprek. Op 29 juni On the 29th of June, 2017, I sat in the Soft
2017 zat ik in het Stedelijk Museum Schiedam Living Room (in the Municipal Museum of
voor de eerste maal in de Soft Living Room. Het Schiedam) for the first time. It was a couple
was een paar dagen voor de opening van de of days before the opening of the exposition
expositie Collectie-keuze Wilma Süto. In de SLR Collectie-keuze Wilma Süto. Restorer Katja
was restauratrice Katja van de Braak bezig met van de Braak was busy with final preparations
de laatste puntjes op de ‘i’. Terwijl ik enkele inside the SLR. While I shot a few photos of
foto’s van haar nam ontspon zich een bijzonder her, an animated conversation arose between
geanimeerd gesprek. Toen ik een kwartier later us. After emerging from the SLR a quarter of
weer buiten de SLR stond realiseerde ik mij dat an hour later I realised that the artwork had
dit kunstwerk nog niets aan oorspronkelijke not lost any of its original power.
kracht had ingeboet.
Evert De Cock
Amsterdam, oktober 2017
121